超スカットまとめ サイトを、見てスカットしましょー！！

昔の洋楽に付いてた謎の邦題のダサさは異常wwwww

  • 2021.09.17
  • 2ch
昔の洋楽に付いてた謎の邦題のダサさは異常wwwww

元スレ

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:23:53.824 ID:Dpj3R8kZ0.net
今夜はビートイット
なんでこんなのが許されてたんや

48 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:52:21.334 ID:kcUjSfF2a.net

よくない？
なんとなく当時の雰囲気とか想像できて好きなんだけど

48 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:52:21.334 ID:kcUjSfF2a.net

よくない？
なんとなく当時の雰囲気とか想像できて好きなんだけど

31 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:36:54.527 ID:q66Hn8yu0.net

そのままだけど、天国への階段とか扉とかはかっこいい気がする

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:30:09.332 ID:q66Hn8yu0.net

夜明けのランナウエイ

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:27:53.385 ID:pLKE/YFdr.net

普通に定着しちゃってもう諦めてる
その辺の側溝の中とか観察してみ

55 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:54:46.978 ID:jn6Z+l6U0.net

そのままカタカナで表記するのがダサい
英語読めない人が多かったから？

30 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:36:39.120 ID:aNeirJPy0.net

酒場で格闘ドンジャラホイ

50 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:52:48.866 ID:2802aZAD0.net

戸田奈津子に文句言う奴は星の数ほどいるけど、映画の字幕作成に人生を捧げて戸田に取って変わろうって奴が全然出てこないのって情けないよな

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:27:55.818 ID:XiM29pH20.net

52 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:53:05.627 ID:+6cvNYmYr.net

クソ暑くなり始めたのここ数年だろ

49 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:52:45.553 ID:6ZBY0iF/0.net

Moskau→めざせモスクワ
Rom→栄光のローマ

ジンギスカンは余計なの付け足してダサくする

75 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 23:13:28.858 ID:WJwB0kKo0.net

>>71
なんで？

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:25:24.068 ID:bBzEvKtV0.net

炎のターゲット

40 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:39:53.037 ID:Dpj3R8kZ0.net

>>15 これで金もらえるって最高やん

72 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 23:11:23.880 ID:FBgS5pl0r.net

リセマラしろよ

68 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 23:10:19.412 ID:th3HBsdG0.net

ザッパは悪ふざけでつけられた邦題が多すぎる
めちゃくちゃ高度な事やってるのに

34 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:37:37.854 ID:UlX8NVOkr.net

オヤジ！ねぎま一本！

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:29:14.994 ID:kNdsJwRS0.net

やあやあやあ　ビートルズがやってきた

27 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:34:28.025 ID:eujRHGCR0.net

未だについてる

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:24:42.789 ID:iblzAK0k0.net

君の瞳に恋してる

61 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 22:55:45.306 ID:4pTQucj7r.net

火事

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:29:12.892 ID:6ZBY0iF/0.net

Let’s Spend the Night Together
↓
夜をぶっ飛ばせ

題名つけたのは戸田奈津子か？

78 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 23:21:54.268 ID:MUukrYYfd.net

思い出し怒りってやつか

57 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:58:02.101 ID:zqzoffC/0.net

sweet emotion→やりたい気持ち

もう少しどうにかならなかったのかw

42 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:41:08.146 ID:Dpj3R8kZ0.net

>>35 これ優勝だろwwwwwwwww

47 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:50:02.625 ID:zqzoffC/0.net

>>46
ダサいw

25 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:33:20.561 ID:oAIS9vGp0.net

hard to say i’m sorry
素直になれなくて

そんなにか？

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:25:05.906 ID:9ImYM+gn0.net

味があって好き
涙の乗車券とか素敵なダンスとか

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:32:36.218 ID:th3HBsdG0.net

Man From Utopia👉ハエハエカカカザッパッパ

64 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 23:07:22.923 ID:YSDkfjTx0.net

娘十七売春盛り/フランク・ザッパ

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:27:41.494 ID:Dpj3R8kZ0.net

>>8 ダサくて笑う

41 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:40:18.469 ID:Dpj3R8kZ0.net

>>16 これまじでダサくて笑える

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:30:59.670 ID:bBzEvKtV0.net

君は完璧さ

62 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 23:03:49.368 ID:4pKSQ2Rn0.net

「今夜はロウ☆ロウ☆ロウ」フロー・ライダー
“Low” Flo Rida

26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:33:24.024 ID:pgzKHJtFr.net

平安神宮の奉納演奏さっき見たわ

77 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 23:15:33.246 ID:cSKxv/Pcd.net

ひどい私怨を見た
十数年前に潰れた洋画配給会社の人か
今も業界にいるの？

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:32:39.196 ID:Gv7l8lWGr.net

おれだよ

56 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:54:57.939 ID:MuCHXvPrr.net

人手不足で中卒でも金の卵とか言われちゃう時代だし
｢はい指見せて、10本あるな、よし採用！明日から働けるか！？｣
みたいなノリだし
なんかもういろいろすごい

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:31:08.309 ID:xFzR1Lw60.net

恋の片道切符

32 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:37:16.850 ID:z9evPLzJ0.net

マイケルジャクソンのおすすめ曲聞かれて
今夜はビートイットって言ったらおもくそ馬鹿にされたわ

邦題ゆるさん！全ての邦題を許すな

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:25:23.024 ID:gzoqjQgv0.net

未だに洋画の邦題とポスターは死ぬほどダサい

39 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:39:17.313 ID:uTq/22t7r.net

良書に会うとかそういう事ないの？

66 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 23:10:05.461 ID:WJwB0kKo0.net

カタカナ表記まじでやめて欲しい
知ってる曲と認識出来ない

36 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:37:50.468 ID:WrygVBu/r.net

お前らいつからそんなにつまらなくなったの？

28 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:35:29.751 ID:gzoqjQgv0.net

日本語バージョンまで出したりもしてるよな

29 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:35:35.892 ID:JiV4U7Gbr.net

音楽系は今もmac強いな
というかソフトがMac基準で作られてるのって今はこの業界くらいかな
デザインとか映像扱うAdobeはWinに合わせられてるし

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:27:28.971 ID:BMeMtyeyr.net

それ

58 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 22:39:34.681 ID:Vp0CRaoX0.net

I want you→いかすぜあの娘

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:31:09.187 ID:XiM29pH20.net

DEUCEをジュースって読んでしまった日本人がいるらしいぜ

53 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/09/16(木) 21:53:18.034 ID:Y3/oPSPSr.net

堺筋線のオシッコ臭い駅何とかして

昔の洋楽に付いてた謎の邦題のダサさは異常wwwww
Source: kadenasokuho

2chカテゴリの最新記事